legece 發表於 2024-1-16 12:12:33

该游戏应该能够为各种国际版本奠定

代码不要对脚本进行硬编码,请确保界面的编码方式能够适应更长(或更短)的文本字符串。图像和媒体不要忽视文化标准和法规,尤其是当您的游戏具有敏感主题时。业务本地化是一项投资,也是与国际参与者建立联系的制胜策略。本地化、测试和完善游戏的所有部分及其附属材料。总之,在寻找游戏本地化的最佳实践时,您应该将该过程视为游戏开发中的一个统一项目,或者至少考虑到您可能稍后会这样做,并在考虑未来本地化需求的情况下进行开发。这就是我们所说的“国际化”。基本上,该游戏应该能够为各种国际版本奠定坚实的基础。将本地化视为事后的想法可能会影响游戏的整体质量,并损害开发链,需要进行大量修改,从而浪费时间和资源。由于市场目录中拥有数百甚至数千款游戏,并且国际游戏社区的要求越来越高且声音越来越大,改编不佳的游戏将表现不佳,而表现不佳所带来的强烈抵制可能会对品牌声誉产生持久影响。正确的本地化是一个复杂且多方面的过程,涉及游戏内容(资产、音频和文本)的调整、广泛的功能测试以及促销和指导材料的本地化(从指南到产品的社交媒体展示)。当着手游戏本地化项目时,明智的做法是聘请一家信誉良好且经验丰富的本地化公司。


巴彦科技提供定制化游戏本地化解决方案!联系我们什么是视频游戏本地化?游戏本地化和游戏翻译不是可以互换的术语。游戏本地化涉及对游戏的整体概述和重新设计,使其满足新受众的标准、要求和期望,同时保留其身份。游戏本地化的目标是确保目标地区的玩家能够按照自己的方式获得优质的游戏体验。如何国家邮箱列表 本地化网站:6 个网站本地化最佳实践巴彦营销团队作者: 巴彦营销团队@ 巴彦营销团队2020 年10 月8 日4 3105 分享Facebook 推特领英如何本地化网站网站本地化最佳实践听听这篇文章万维网创建已近30 年,互联网与国际贸易、商业、知识产业和文化的相关性只会越来越强。


http://zh-cn.bhleads.com/wp-content/uploads/2024/01/国家邮箱列表-1-300x167.jpg


全球约53%的人口拥有互联网接入,发达国家这一数字高达86%。对于任何想要吸引受众的企业或组织来说,在线展示都至关重要。但是,特别是当该企业或组织正在扩展到新市场和新文化时,需要重新思考和重新定义这种在线存在。根据Statista 的数据,25% 的在线内容是英语(通常被称为“互联网通用语言”),19% 是中文。其余的都是当地语言。如果您的品牌正在向海外扩张,它将必须与习惯于以有效且相关的方式与目标受众进行沟通的当地企业(以及国际企业在当地的业务)竞争。因此,本地化您的网站(并实施网站本地化最佳实践)是您的网站进入更广泛的国际市场的关键。互联网上使用的语言本地化是什么意思如果您正在重建网站以将业务运营扩展到新的国家/地区,“本地化”一词可能听起来很熟悉。

頁: [1]
查看完整版本: 该游戏应该能够为各种国际版本奠定

一粒米 | 中興米 | 論壇美工 | 設計 抗ddos | 天堂私服 | ddos | ddos | 防ddos | 防禦ddos | 防ddos主機 | 天堂美工 | 設計 防ddos主機 | 抗ddos主機 | 抗ddos | 抗ddos主機 | 抗攻擊論壇 | 天堂自動贊助 | 免費論壇 | 天堂私服 | 天堂123 | 台南清潔 | 天堂 | 天堂私服 | 免費論壇申請 | 抗ddos | 虛擬主機 | 實體主機 | vps | 網域註冊 | 抗攻擊遊戲主機 | ddos |