越是把简短的短语串在一起

arafatemon354

另一方面，“对话”意味着互相倾听。“对话”就是仔细听对方说的话，问“这个人为什么这么说？他想说什么？他这句话的背景是什么？”。 对话包括仔细倾听对方的意见并找出差异所在。前提是它们是不同的。 对话是通过对话了解对方的想法和差异来加深关系。 190516_07 追求“口语体”与“文体体”的和谐 采访文章以受访者所说的话为中心。这里，除了将2万字编辑成5000字的工作外，还有将“口语”转换为“书面语”的工作。 您熟悉“言语一致”这个词吗？ 字文对应是指使用接近日常生活口语的口语风格编写的句子。


这种语言一致运动出现在明治至大正时代。 与随着时间的推移而迅速变化的口语相比，书面语言往往保持原有的形式，据说这加深了口语和书面语言之间的差距。在日本，明治时期，会读写的人数增多，两者之间的差距所带来的不便变得明显，从而引发了统一书面语 巴哈马手机号码列表 言的运动。然而，这并不意味着您只需将所说的单词写成句子。这就是言语难以匹配的地方。 虽说言辞相符，但文体多种多样，报纸、杂志、文章、小说、散文等。在采访文章中，受访者所说的语言自然是口语化的。如果按原样编写，可能没有意义或难以阅读。因此，即使词语相符，口语体也需要与文体进行一定程度的调整。 例如，在采访中听故事时，您经常会听到口语特有的表达方式，例如“nandesu”、“nai”、“我的意思是”、“masudo”、“ maa、“sansaisuka”和“totaka”。



而且，越是健谈的人，说话不间断，所以在转录时，通常不会得到300个左右的带有句点（.）的字符。如果照原样使用谈话的语气，更容易传达说话者的个性和个性，而且会给人一种真实感。但是，如果走得太远，则存在每个句子很长（大约300个字符）的风险，它会因为以相同的语气继续而变得单调，并且会给人一种愚蠢的印象。平衡非常重要，在采访文章中，大部分编辑都涉及调整冗长的口语风格和正式的文学风格。 前面提到的井上恒对词文对应持否定态度，但他指出原因之一是口语和书面语的句子结构完全相反。在日语中，谓语出现在书面单词的末尾。“我今天买了一些漂亮的花。